No longer uptodate!

After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin

 

*POETRY CLASH*

24 Jan 2008 - 21:00
Poetry Clash

*POETRY CLASH*

"Poetry Clash" - Gedichte auf Deutsch von Fremden und Muttersprachlern.
Teilnehmer высокая!култура (www.hochkultura.net), Berliner Literarische Aktion (www.berliner-literarische-aktion.de) u.a. Kuratiert von Alexander Delphinov, Alexander Filyuta.

Es treten gleichzeitig deutschsprachige Dichter (Muttersprachler)
und ausländische Dichter auf, die auf deutsch schreiben.
*Die Hauptidee* ist nicht, festzustellen, wer "besser" oder "schlechter"
seine Texte live vortragen kann, sondern ein kompaktes und
vorwärtsdrängendes Format der moderner Lesung zu finden
und zu etablieren.

*Die erste Veranstaltung* unter diesem Namen wurde in Berlin am 18.10.07 von der Initiative "Hochkul(!)tura" (http://hochkultura.net) im Club White Trash durchgeführt.*
Die "Hochkul(!)tura"* organisiert seit vier Jahren (nicht nur!)
russischsprachige Lesungen und Konzerte in Berlin, u.a.
einen regelmässigen Action Poetry Slam im Haus der Sinne
(Moderator -Alexander Delphinov).
Bei der Pilot-Veranstaltung sind 3 Autoren von der "Hoch(!)kultura" gegen 3 Autoren aus der Gruppe "Die Lesedüne" aufgetreten.
Auf der einen Seite also die "Hochkul(!)tura-Autoren"- das heisst diejenigen, die in erster Linie russischsprachig sind oder etwas mit Russland bzw. ehemaliger UdSSR zu tun haben-, auf der anderen Seite alle andere Dichter, die in Berlin leben und arbeiten - sowohl die deutsch-
als auch polnisch-, türkischsprachigen usw.

Die Hochkul(!)tura startete diese Aktion und möchte nun
eine weitere Reihe von Poetry Clashs starten.

Das Motto der Veranstaltung lautet:
"**Poetry Clash ist KEIN WETTBEWERB und auch KEINE BOXEREI.

Wir werden aber ein spannendes Treffen deutscher, russischer und anderer ausländischer Bühnenpoeten liefern, und niemand kann genau vorhersagen, was dabei herauskommt!**"

Es sollen gleichzeitig deutschsprachige Dichter (Muttersprachler)
und ausländische Dichter auftreten, die auf deutsch schreiben.

*Die Hauptidee* ist nicht, festzustellen, wer "besser" oder "schlechter"
seine Texte live vortragen kann, sondern ein kompaktes und
vorwärtsdrängendes Format der modernen Lesung zu finden
und zu etablieren.

Der Wettbewerb spielt in diesem Fall eine Nebenrolle
(im Gegenteil zu einem Poetry Slam). Trotzdem haben die Teilnehmer beim ersten Poetry Clash am Ende auch einen Preis erhalten ?
und zwar die Lesedüne-Poeten, weil sie bei dieser Veranstaltung
die Gäste waren.
Sie haben eine Flasche ukrainischen Wodka und auch eine Dose russischer Salzgurken bekommen.

*Die Regeln und der Ablauf*

Alle lesen nacheinander, jeder hat ca. 5 Minuten Zeit.
Nach der ersten Runde
( 8 Personen x 5 Minuten + Moderation usw. = 50 Minuten)
gibt es eine Pause (10 Minuten),
danach die Zweite Runde, danach das rituelle Preis-Zusprechen
(das Publikum kann zum Beispiel durch Klatschen selbst entscheiden,
wer der beste war).
Es gibt kein Finale.
Die Teilnehmer dürfen nicht nur einfach vorlesen, sondern auch singen, performen oder mit einer Multimedia-Show auftreten.
Es können mindestens 2 Teilnehmer von jeder Seite zum Clash aufregufen werden, der Moderator kann auch einer von den Teilnehmern sein.
Es ist möglich, dass die Veranstaltung von 2 Moderatoren geführt wird, die dann beide "Kampf-Seiten" vertreten.