No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
Events
Songs We Taught Your Mother # 4
Nonku Phiri in dialogue with Beverly Glenn-Copeland
Shanti Suki Osman in dialogue with Usha Uthup
Emma Tricard & Niklas Bloomberg & the Mysterious Third Person in dialogue with Sweet Emma Barrett
radio show by SissiFM
12 Autor*innen, 12 Stücke, 3 Abende: KOOK.MONO schafft neue, performative Formate für literarische Texte. KOOK.MONO findet statt vom 24. bis 26.9. in der Lettrétage, dem ausland und im DOCK 11.
Heute Abend präsentieren
Christiane Heidrich, Rike Scheffler, Senthuran Varatharajah/Hieu Hoang
und Max Wallenhorst ihre Arbeiten im ausland.
Im Anschluss spricht Daniela Seel mit den Autor*innen.
Geöffnet ab 19:00 Uhr, Beginn 19:30 Uhr.
English
Fiction Canteen is an event to share ideas about your writing, get feedback, be inspired by others’ work. It is a space to grow into the new and to promote voices that may go unheard. Submit your works-in-progress to us or be part of our supportive audience. Sign up to our newsletter on https://tinyletter.com/
Kitchen Leg Records & amSTARt präsentieren:
BRABRABRA | live
THE SHNA | live
plus DJs:
FS BLummbastic //// Sibsisibsi
Doors 20:00, concerts 21:00
PARATAXE presentation:
Milena Nikolova (Bulgarien/Berlin) und Megan Voysey (Südafrika/Berlin)
in Lesung und Gespräch
Moderation: Martin Jankowski
In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autoren, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, werden in der Reihe Parataxe in Lesung, Gespräch und deutschen Übersetzungen vorgestellt.
Geöffnet ab 20:00 Uhr, Beginn 20:30 Uhr | Eintritt 5€ / 3€
Remainders
from and with:
Ana Laura Lozza, Bárbara Hang, Stellan Veloce, Catalina Fernández
on time at: 20:00!
Rrose Sélavy & Miasmah present:
Christina Vantzou & Francesco Donadello | live
Ellicist | live
Doors 20:00, concerts 21:00 | 9 €
13. Oktober 2018 - 19:30 Uhr
auslandSPRACHEN – DIE WOSTOK-REIHE Nr. IV. in der BROTFABRIK
Lesung und Gespräch mit Dmitri Dragilew (Lettland/Deutschland) und
Sergej Sturz (Russland/Ukraine/Deutschland).
Moderiert von Alexander Filyuta.
VIVAT WOSTOK! VIVAT ISKUSSTWO!
Andrea Neumann: Solo für Zither, Mixer und Herzschla
deepseafishK
Katharina Klement – horizontal string instruments
Manon-Liu Winter – horizontal string instruments
JUUN (aka Judith Unterpertinger) – horizontal string instruments
poetry\\\sound #5
Zeitgenössische Lyrik und Elektronische Musik
im Wohnzimmerformat
Lesung:
Tobias Roth - aus "Grabungsplan" (Gedichte, 2018)
specification enables further specification: a three day festival with new and developing sound works / taking apart the notion of composition and putting things back together.
“Phobos” from Sonoscopia: Gustavo Costa, Alberto Lopes and Tiago Angelo
Liz Kosack
Mieko Suzuki & Claudia Rohrmoser
doors: 19h30
concert: 20h00
Taking Things Apart Festival Day 2
analog records mixing looping reel to reel narration
“Stopped Clock Illusion” from Anne Historical
Vinyl Terror & Horror
DJ Marcelle
doors: 19h30 | concert: 20h00
Gefördert vom Musikfonds e. V. mit Projektmitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und vom Bezirksamt Pankow von Berlin - Amt für Weiterbildung und Kultur - FB Kunst und Kultur
Taking Things Apart Festival Day 3:
Heike Vester & Madita Zetzsche / Ocean Sounds
Christina Ertl-Shirley, Felicity Mangan and Gretchen Blegen
Mario de Vega
doors: 19h30 | concert: 20h00
The International Nothing: "In Doubt we Trust"
- record release concert -
Kai Fagaschinski | clarinet & composition
Michael Thieke | clarinet & composition
duo Ercklentz/Mukarji
Sabine Ercklentz | trumpet, electronics
Tisha Mukarji | prepared piano
Doors 20:00, concerts 20:30 | 8 €
Hekla Magnúsdóttir: "Á" (Phantom Limb, 2018)
record release concert
https://phantomlimblabel.bandcamp.com/album/
support: Enyang Ha
https://soundcloud.com/enyang_ha
+ DJ Special-K
Doors 20:00, concerts 21:00
"Hekla pulls haunting electronic music out of thin air."
The Reykjavik Grapevine
"Delicately explores unfamiliar territory with uncanny finesse"
The WIRE
Lesung
Katja Huber: "Unterm Nussbaum" (Secession Verlag, 2018)
http://www.secession-verlag.com/node/1729
Konzert
Konstantin Schimanowski
Songs aus der LP "Vaila" (upcoming)
http://konstantinschimanowski.de/
+ DJ Jimmy Draht
Geöffnet ab 20:00 Uhr, Beginn 21:00 Uhr
Readings, film excerpts, photos and music
on the occasion of Nico's 80th birthday.
with Lutz ‚Lüül‘ Graf-Ulbrich
+ Werner Fritsch
Geöffnet ab 20:00 Uhr, Beginn 20:30 Uhr
Nico, born as Christa Päffgen, would have turned 80 on 18.10.2018. That is the reason why we want to celebrate the actress, singer, composer and poet Nico. There will be a reading by two writers, excerpts from films, photos, music, to focus on the phenomenon Nico. The authors who read will be her ex-partner Lutz ‚Lüül‘ Graf-Ulbrich and the writer and filmmaker Werner Fritsch.
Neo Hülcker's breaking of the voice pt.2
Konzert für Stimme im Stimmbruch (UA)
premiere concert for a voice breaking
Solist* | solo performer: Neo Hülcker
feat. compositions by: Sabine Akiko Ahrendt, Henry Wilde aka Antonia Baehr, Arturas Bumšteinas, Neo Hülcker, Christian Kesten, Mathias Monrad Møller, Isabell Spengler
Doors 20:00, concert 20:30 | 8 €
Michael Renkel: Nomos Alto (Miako Klein, Johnny Chang, Emilio Gordoa, Rieko Okuda)
Activity Center + Mat Pogo
Burkhard Beins – percussion and strings
Michael Renkel – strings and percussion
Mat Pogo – voice
6. November 2018, 19:00 Uhr, P.A.N.D.A Theater
Kitchen Talks 9.
in Lesung und Gespräch: Lew Rubinstein
Tone Avenstroup (Text und Performance)
in Zusammenarbeit mit Anouschka Trocker (Sound), Inghild Karlsen (Visual artist), Sophie Watzlawick (Filmschnitt), Tarwater (Musik)
Tone Avenstroup (Text und Performance)
in Zusammenarbeit mit Anouschka Trocker (Sound), Inghild Karlsen (Visual artist), Sophie Watzlawick (Filmschnitt), Tarwater (Musik).
Doors 19:30, Start 20:00 Uhr | 10 (red. 8) EUR at the door
Talks, concerts and DJ sets
including
DJ Acid Maria
Donna Maya live
Strip Down live
presented by
Mo Loschelder, Bettina Wackernagel (Heroines of Sound)
+ Bianca Ludewig (Meetup Berlin)
female:pressure FACTS 2017
presented by Tanja Ehmann
panel guests: DJ Acid Maria, Donna Maya
moderator: Aiko "Mo" Okamoto
Atra /// Total Black /// ausland
present:
The Rita | live
Rusalka | live
MK9 | live
Doors 20:00, concerts 21:00 | 9 EUR
English
Fiction Canteen is an event to share ideas about your writing, get feedback, be inspired by others’ work. It is a space to grow into the new and to promote voices that may go unheard. Submit your works-in-progress to us or be part of our supportive audience. Sign up to our newsletter on https://tinyletter.com/
Shasta Ellenbogen – viola, violin: solo recital
Maja Osojnik – vocals, electronics: Let Them Grow
Kate McCabe (Los Angeles) film night 2018
door 20:00 start 20:30
Link:
