No longer uptodate!

After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin

 

Rude Awakening Présente...

Rude Awakening Présente... im ausland

Tuesday, December 14th 2010

Quartet Eldh/Bruun/Desprez/Borel: Petter Eldh (SW), doublebass - Peter Bruun (DK), drums - Julien Desprez (FR), guitar - Pierre Borel (FR), saxophones

Twits (FR): Aurélien Besnard, clarinets - Jonathan Fenez, turntables - Marc Siffert,  bass - Julien Mauri, drums

Trio Gschlößl/Mauri/Siffert: Gerhard Gschlößl, trumpet - Julien Mauri, drums - Marc Siffert, bass

 

Wednesday, December 15th 2010

Creation by and with Bernhard Günter for 15 musicians with graphic scores:

Liz Allbee, trumpet and electronics - Ignaz Schick, turntables - Jonas Kocher, accordion - Gerhard Gschlößl, trumpet - Derek Shirley, cello - Pierre Borel, saxophones - Aurélien Besnard, clarinets - Jonathan Fenez, turntables - Kristoffer J. Rosing Schow, saxophones - Petter Eldh, doublebasse - Peter Bruun, drums - Julien Desprez, guitar -  Julien Mauri, drums - Marc Siffert, bass

Duo Schick/Jonah: Ignaz Schick and Jonathan Fenez, Turntables

Contrabande: Aurélien Besnard (FR), clarinets - Kristoffer J. Rosing-Schow (DK), saxophones -  Petter Eldh (SW), doublebass -  Peter Bruun (DK), drums - Julien Desprez (FR), guitar

 

Sponsor: This event is supported by the Bureau Export

 

******english follows********

"Rude Awakening" hat seinen Sitz in Montpellier (Frankreich) und vereint unter diesem Nahmen ein Label und Musikerkollektiv verschiederner Nationalitäten (Kanada, USA, Dänemark, Deutschland und Frankreich).
Die musikalische Identität geht von Jazz über Free-Rock und Electro-Jazz bis hin zur Konkreten Musik, doch der gemeinsahme Nenner der meisten Projekte ist die Improvisierte Musik.
Die Aktivität des Labels bietet einen Katalog von 19 Tonträgern an, aber auch ein Netlabel namens Microscope das den freien Download aktueller Musik unterstützt.
Das Musikerkollektiv besteht aus über 20 Musikern die seit 7 Jahren an zahlreichen Konzerten und internationalen Kollaborationen beteiligt sind, wie zum Beispiel das französch-dänische Quintet Contrabande deren neuste CD im Dezember dem Berliner Publikum vorgestellt wird.

Sie können einen kleinen Ausschitt der zahlreichen Aktivitäten des Kollektivs am 14. und 15. Dezember im Rahmen des ersten <Rude Awakening im ausland Festival> kennen lehrnen.
Zu diesem Anlass stellen wir Ihnen einige unserer beliebtesten Musiker vor.
Von der partie sind Jonah(Dj-Set), Contrabande(Avant-Jazz und Improvisation), Twits(die japanischste aller französichen Grouppen….jazz/noïse und freie Improvisation) aber ebenfalls auch Gäste aus Deutschland wie Ignaz Schick und Bernhard Günter die uns an beiden Tagen begleiten.

*****************************************

Rude Awakening Presente is a musical collective and record label based in the south of France, comprised of over 20 musicians from various cities in France, Denmark, and the United States.
its musical identity ranges from jazz to concrete music through free-rock and electro-jazz, indeed is improvised music the common denominator of most of the projects.
The activity of the label comprises a catalogue of 19 releases, as well as a netlabel called Microscope, an excellent collection of improvised music and contemporary jazz, available both as limited edition CDR and as a free MP3.
Rude Awakening also develops and supports national and international musical exchanges, most notably Hiatus and
Spot collective, (Montréal, Quebec), the ILK recording label (Denmark) and the Empty Cage Quartet (USA). At the same
time, the colletive remains active in organizing concerts in Montpellier, presenting monthly performances that show-
case internationally renowned artists such as Flymodus and Streifenjunko from Norway, NPLO (Joane Hetu +Jean
Derome from Canada and Ducret/Pasborg Duet from Denmark), Louis Sclavis, Barre Phillips and many others.