No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
ausland 20 years!
************for inside please come corona tested if you can. We´ll also have tests for on site testing!***********
Am 11. Dezember 2002 gab es die ausland Eröffnungsparty, das wollen wir feiern, mit noch einer kleinen Party - und wollen Euch ganz herzlich dazu einladen!
Kommt am
Sonntag, 11. Dezember ab 17:00
ins ausland - zu Kuchen, Kaltgetränken und DJ DU*
Herzlich grüßt Sie und grüßt Euch - bis hoffentlich ganz bald -,
das ausland
*wir haben kein Programm für Diesen Abend , es steht aber ein DJ Set zur Verfügung auf dem spontan aufgelegt werden kann.
-----------------------------------
Heyoho,
On 11 December 2002 we had the ausland opening party, we want to celebrate that with another small party - and we want to invite you to it!
Come!
Sunday, 11 December from 17:00
for cake, cold drinks and DJ DU*.
Greetings and best wishes - until hopefully very soon -,
das ausland
*We do not have a programme for this evening, but a DJ set will be available for spontaneous use.