No longer uptodate!

After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin

 

Home ›

Irina Bondas

Submitted by alexander.filyuta on Tue, 2017-03-21 11:02.

Irina Bondas (Ukraine/Deutschland) geboren 1985 in Kiew, 1992 nach Deutschland ausgewandert. Sie studierte Übersetzen / Dolmetschen und Politikwissenschaft in Leipzig. Freiberufliche Dolmetscherin, Übersetzerin und Sprachassistenz. Mit 17 erste Poetry-Slam-Siege. German International Poetry Slam 2003 und 2004. Lesungen, Workshops u. a. am Schauspielhaus Bochum, Theater Transit Wien. Essays und literarische Texte in Zeitungen, Zeitschriften und Anthologien. 2005 Lyrik-Hörbuch »was zum wachliegen«, 2010 Uraufführung des Mini-Dramas »Gipfeltreffen« am Schauspielhaus Bochum. Sie lebt in Berlin.

--

Ирина Бондас (Украина / Германия) родилась в 1985 году в Киеве, эмигрировала в Германию в 1992 году. Она изучала устный и письменный перевод и политологию в Лейпциге. Занимается письменными и устными переводами. В 17 лет одержала первую победу на поэтическом слэме. Премия Немецкий Международный Поэтический Слэм в 2003 и 2004 гг. Участвует в чтениях, семинарах, публиковалась в литературных газетах, журналах и антологиях. В 2005 г. она выпустила поэтическую аудиокнигу »was zum wachliegen«. Живет в Берлине.

Rasuleva, Vassilieva

1 Apr 2017 - 20:00
D. Rasuleva (c)Maria Chukhutina, E. Vassilieva (c)Graham Hains

Mit Dinara Rasuleva und Ekaterina Vassilieva. Moderation: Irina Bondas