No longer uptodate!

After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin

LIVE STREAM: METAL ILLUSION – Vandeweyer/ Okuda

Start: 11 Jun 2021 - 20:00

biegungen im ausland

[strömungen]

Live stream on the ausland youtube channel
LIVE STREAM ONLY!

Direct link: https://www.youtube.com/watch?v=35W9Ux5x-o4

https://www.facebook.com/events/262607055610640

+++ scroll down for english +++

Metal Illusion
Els Vandeweyer – Vibraphon, Perkussion, Visuals
Rieko Okuda – Klavier, Elektronik, Visuals

Metal Illusion ist das Duo-Projekt der Vibraphonistin und bildenden Künstlerin Els Vandeweyer und der Pianistin und Klangkünstlerin Rieko Okuda. Seit 2016 treten sie in kleinen Clubs in Berlin auf und kombinieren Objekte und Klänge mit körperlicher Bewegung.

Metal Illusion bezieht Installationen, Puppen, Kostüme, eine 25 Meter lange Textil-Collage-Partitur, Licht und Filmfragmente in ihren Performances mit ein. Sie erschaffen eine Welt, in der Drachen regieren, ein Reich, in dem Metalltrümmer zum Leben erwachen oder eine Unterwelt, in der Fische ihren Spaß haben. Jede Aufführung kreiert eine neue Geschichte, inspiriert durch den Raum und die neuen Techniken, die sie erforschen. Die Musik ist das Ergebnis von Bewegung. Das Licht schafft Illusionen.

https://vimeo.com/377028362
www.riekookuda.com
www.elsvandeweyer.com

Gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Europa
Medienpartner: Digital in Berlin
Im Rahmen der Jazzwoche Berlin

+++ english +++

Metal Illusion
Els Vandeweyer – vibraphone, percussion, visuals
Rieko Okuda – piano, electronics, visuals

Metal Illusion is the duo project of vibraphonist and visual artist Els Vandeweyer and the pianist and sound artist Rieko Okuda. Since 2016 they have been performing in small clubs in Berlin, combining objects and sounds with physical movement.

Metal Illusion incorporates installations, dolls, costumes, a 25-meter textile collage score, light and film fragments. They create a world where dragons rule, a realm where metal debris comes to life or an underworld where fish have their fun. Each performance creates a new story, inspired by the space and the new techniques they investigate. The music is the result of movement. The light creates illusions.

https://vimeo.com/377028362
www.riekookuda.com
www.elsvandeweyer.com

Supported by Senatsverwaltung für Kultur und Europa
Presented by Digital in Berlin
In cooperation with Jazzwoche Berlin

Els Vandeweyer

Rieko Okuda