No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
Stimmen:Lektüren #5 | Dorsch, Holland, Kraus
Stimmen:Lektüren #5:
Lyriklesungen von und Gespräche zwischen
Julia Dorsch | www.lettretage.de
+
Tim Holland | www.matthes-seitz-berlin.de
+
Dagmara Kraus | www.lyrikline.org
Geöffnet ab 19:30, Beginn 20:00 Uhr
@facebook
Eintritt (Abendkasse): 5 EUR
Bei Stimmen:Lektüren lesen je Programmtermin drei Lyriker*innen aus ihrem Werk. Im Anschluss an die eigene Lesung werden sie von einer*m der anderen beiden Kolleg*innen des Abends zu ihren Gedichten befragt – und übernehmen selbst diesen Part bei einer der weiteren Lesungen.
Die Dichter*innen stellen einige Wochen im Voraus ihre Lesetexte für die Veranstaltung zur Verfügung. Hieraus bestimmen die Kuratoren die jeweiligen Gesprächskonstellationen – und geben die Lesungsmanuskripte unter den Autor*innen weiter. Wer wen befragt, bleibt dabei für das Publikum vorab offen.
Ob stärker poetologisch-philologisch oder persönlich-kurzweilig, mehr an konkreten Textstellen oder an übergreifenden Aspekten orientiert: Wie die Dichter*innen das Gespräch mit ihren Kolleg*innen gestalten, macht den Charme dieser Begegnungen aus. In zehn Ausgaben entfaltet die Reihe die Vielgestaltigkeit des Nachdenkens und Sprechens über Gedichte.
Julia Dorsch, *1994, ist Sprachkünstlerin. Sie wuchs in der italienischen Schweiz auf und lebt in Berlin und Leipzig. Derzeit studiert sie Literarisches Schreiben am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und arbeitet als Sprachkunstvermittlerin mit Kindern und Jugendlichen. Ein Schwerpunkt ihres Schaffens sind Motive der Digitalität und intermediale Arbeiten zwischen Sprache, Sound, Performance und Installation. Gedichte von ihr erschienen in Zeitschriften und Anthologien, zuletzt in Bella Triste Nr. 61 und im Jahrbuch der Lyrik 2022.
Tim Holland, *1987 in Tübingen, studierte nach einer Ausbildung zum Buchhändler am Deutschen Literaturinstitut Leipzig. Im Frühjahr 2016 erschien sein Debüt vom wuchern im gutleut Verlag. Gemeinsam mit Tristan Marquardt und Hannes Munzinger leitet er seit 2017 den hochroth Verlag München. Mit wir zaudern, wir brennen - aus dem er heute auch liest - ist aktuell sein zweiter Gedichtband erschienen (Matthes & Seitz Berlin, 2022).
Dagmara Kraus, *1981 in Wrocław/Polen, lebt als Autorin und Übersetzerin in Hildesheim, wo sie derzeit die Juniorprofessur für literarische Prozesse der Gegenwart innehat. Zuletzt erschienen von ihr liedvoll, deutschyzno (kookbooks 2020) und ihre Übersetzung von Gedichten Białoszewskis in dem Band M’ironien (roughbooks 2021). Für ihr Werk wurde Dagmara Kraus vielfach ausgezeichnet, etwa 2021 mit der Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung und dem Lyrikpreis Meran.
Konzept & Produktion: Tobias Herold & Peter Holland | Lyrik im ausland
- Mit freundlicher Unterstützung des Haupstadtkulturfonds -
