No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
TRACES—OF | Francisco Meirino, S. Roigk, Fabian L.
TRACES—OF: Konzertabend
mit
Francisco Meirino (live) | www.franciscomeirino.com
Stefan Roigk (live)
Fabian L. (Mind Tricks)
Konzertbeginn: 21:00 Uhr | Eintritt frei
Als Live-Format zu Stefan Roigks Ausstellung TRACES—OF spielen Roigk und der Elektronik-Musiker Francisco Meirino aus Lausanne Konzerte, die auf dem Soundmaterial der Installation basieren, und der Zauberkünstler und Psychologe Fabian L. verwickelt die Gäste mit seinen Mind Tricks in ein Gruppenverhör.
As live-special within the TRACES—OF exhibition, Stefan Roigk and Lausanne-based electronics musician Francisco Meirino play concerts based on the sound material used in the installation, and with his mind tricks, conjurer and psychologist Fabian L. involves the guests in a group interrogation on the exhibition.
Stefan Roigk: TRACES—OF | Klanginstallation
Öffnungszeiten: 5. bis 7. September, 15:00 - 21:00 Uhr
Konzertabend: 7. September, 20:00 Uhr
Finissage: 8. September, 15:00 bis 18:00 Uhr
www.stefan-roigk.com
[de] Stefan Roigks neue Arbeit TRACES—OF ist inspiriert von der Indizienarbeit in Krimi- und Detektivserien: Die Klanginstallation verwandelt das ausland in ein intermedial-raumgreifendes Ermittlungsszenario, in dem allerdings nicht einem realen Ereignis nachgespürt wird, sondern den Bildern und Assoziationen, die unsere Vorstellungskraft an ein abstraktes Klanggeschehen heftet.
Ausgangspunkt ist eine akusmatische Komposition aus Aufnahmen von Alltagsgeräuschen und Raumatmosphären, die Roigk in einem ersten Schritt freiwilligen Zeug*innen vorgespielt hat: In Einzelinterviews schildern sie detailliert das mögliche Geschehen, das sie mit dem Musikstück assoziieren, als wäre es ein akustisches Beweismittel.
Den Aussagen dieser fiktiven Nacherzählungen folgt Roigk und formuliert sie für TRACES—OF um in verschiedene Medien der Spurensicherung: Sound, Objekte, Fotografien und Zeichnungen werden zu einer gemeinsamen Komposition vereint und in ein räumliches Arrangement überführt.
Klassische Methoden der Tatortdokumentation werden dabei künstlerisch anverwandelt: Klangmaterial wird rekonstruiert und gefiltert, Objektabdrücke erstellt, Tatortdetails und mögliche Klanggeber fotografiert, skulpturale Modelle und partiturartige Grafiken von Zeit- und Bewegungsabläufen angefertigt. Auf Pinnwänden sind mögliche Zusammenhänge und klangliche Bezüge dargestellt.
In der narrativen Atmosphäre dieser intermedialen Inszenierung können sich die Ausstellungsbesucher*innen frei bewegen und wie die Ermittler*innen im Fernsehen die Materialien interpretieren. Die Klanginstallation lässt eine subjektive Dramaturgie für ein in seine Fragmente zerlegtes, als Puzzle im Raum dargebotenes Musikstück entstehen.
[en] Stefan Roigks current work TRACES—OF is inspired by the investigatory crime and detective series: The sound installation transforms ausland into an intermedia investigative scenario, in which not a real event is traced back, but rather the images and associations that our imagination links to abstract sound.
Starting point is an acousmatic composition created from recordings of everyday sound and room atmospheres. In a first step, Roigk plays the piece to volunteer witnesses: In individual interviews, they explicitly describe the possible goings-on they're associating with the composition, as if it were an acoustic piece of evidence.
Roigk follows these fictive re-narrations and rephrases them for TRACES—OF into different media of forensics, joining sound, objects, photographies and drawings into a coherent composition and spatial arrangement.
Adopting classic methods of crime scene documentation by artistic means, he reconstructs and filters sound material, compounds replicas, involves photos of crime scene details and possible sound sources as well as sculptural models and graphic scores of motion sequences and effluxion of time. On pinboards, possible nexuses and acoustic relations are depicted.
The exhibition visitors can move freely within the narrative atmosphere of this intermedia scenery, interpreting the materials like the investigators on TV do. TRACES—OF gives rise to a subjective dramaturgy for a music piece disassembled into fragments and presented as a puzzle all over the room.
As live special on saturday night, Stefan Roigk and Lausanne-based electronics musician Francisco Meirino play concerts based on the sound material used in the installation, and with his mind tricks, conjurer and psychologist Fabian L. involves the guests in a group interrogation on the exhibition.
Francisco Meirino (*1975) lives and works in Lausanne, Switzerland.
His music explores the tension between programmable material and the potential for its failure, he is primarily interested in the idea of recording what is not supposed to be : gear failures, the death of PA systems, magnetic fields and electro-static noises and in how he can use them and hear them radically out of context.
He mainly works with the computer, (eurorack) modular synthesizer, reel-to-reel tape recorders, magnetic fields detectors, piezo tranducers, field recorders and various home-made electronics.
Stefan Roigk (*1974) is a fine artist living in Berlin.
Roigk deals with the borders of abstract sound collages, sculptures, installations, performance and graphical scores. His artistic focus is to direct fragments of everyday life into dynamic intermedia arrangements, which he creates with an exceptionally visual language as a transformatory principle for his concept of sound and music.
He is using the compositional and deconstructivist principles of musique conrète, assemblage, sculpture, visual music and industrial design to develop compositions, which are presented as stage-like installations with narrative impressions.
Mit freundlicher Unterstützung der Initiative Neue Musik Berlin e.V.
Medienpartner: Digital in Berlin
