No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
Throw Away Your Books, Rally in the Streets
Shuji Terayama (1935-1983) ist der Inbegriff eines Kunst-Workaholic. In nur 47 Lebensjahren
schuf er ein gigantisches Lebenswerk an Gedichtbänden, Essays, Novellen, Romanen, Hörspielen, Theaterstücken, Drehbüchern und Drehbuchvorlagen sowie eigenen Kurz- und Langfilmen.1971 produzierte die "Art Theatre Guild" (atg) seinen zweiten Langfilm SHO O SUTEYO MACHI E DEYOU (WERFT DIE BÜCHER WEG UND GEHT AUF DIE STRASSE), die 135-minütige Filmversion seines gleichnamigen Theaterstücks und Kunstbandes.
Eingerahmt von direkten Zuschaueransprachen folgt die Kamera dem arbeitslosen Eimei bei seinen täglichen Aktivitäten, seinen Streifzügen durch Tokio und den Auseinandersetzungen mit seiner gestörten Familie. Der Opa ist senil, die Schwester liebt ihr Spielzeughäschen nicht nur platonisch und Papa schenkt dem Sohn eine Nutte, um ihn zum Mann zu machen. Diese rudimentäre Geschichte wird angereichert mit psychedelisch angehauchten Traumsequenzen, dokumentarischen Agitprop-Aktionen und Interviews sowie Vorläufern von Musikvideos, sodass ein kunterbuntes Porträt der japanischen End-60er-Gegenkultur entsteht.
Die ART THEATRE GUILD war ein 1961 gegründeter, unabhängiger japanischer Filmverleih, der sich zunächst auf den Import ausländischer Arthousefilme spezialisierte. Ab 1967 bis in die Mitte der 80er Jahre wurden von ihr auch eigene Filme produziert. Für viele etablierte japanische Studio-Regisseure bot die atg die Möglichkeit, sperrige oder persönlichere Filme, die die großen Studios nie produziert hätten, zu verwirklichen. Zusammen mit dem Pinku-Eiga-Genre ist die atg somit der Kreativ-Pool, ohne den das heutige Kino in Japan völlig anders aussehen würde.
寺山修司監督（1935-1983）は、様々なジャンルの芸術に没頭しましたが、彼の47年という短い人生の間に詩集、エッセイ、小説、ラジオ劇、演劇、脚本だけでなく、短編映画から長編映画まで製作しました。彼の同タイトルの演劇とアートブックに因んで、１９７１年「アートシアターギルド」（ATG）制作会社のバックアップをもらい１３５分の長編映画（第２弾） 「書を捨てよ町へ出よう」 は完成しました。
この作品は、直接観客に話しかけるように始まり、主人公で失業中の北村英明の東京での日常的風景や町の中での散策、そして障害を持った彼の家族との対峙をカメラは描写していきます。英明のおじいさんは老衰し、妹は彼女の飼っているウサギを溺愛し、お父さんはといえば彼の息子を男にさせるために、と英明に娼婦をプレゼントする始末。とても質素なこの物語は、ドキュメンタリー、アジプロ（注）、アクションとインタビュー、そして前駆的ミュージックビデオが、サイケデリックな夢のモザイクのように豊富に取り入れられており、日本の１９６０年代後半のカウンターカルチャーのカラフルなイメージが浮かび上がってきます。
アートシアター・ギルド（ATG）は1961年に設立された日本の独立した映画配給会社で、
設立当時は外国のアートハウス映画の輸入が専らでしたが、1967年から80年代半ば頃には独自の映画作製にも力を入れていきました。その際、ATGは日本の数多くの確立した監督に、それまでメジャーの制作会社では生産されづらかった、社会に対して批評的（もしくは嵩高）でより個人的な映画を実現する機会を提供してきました。ピンク映画のジャンルと共に、ATGの独創的な活動なくして、こんにちの日本映画はまったく違ったものに観えたはずです。
寺山修司 生誕８０年
https://twitter.com/sk_tomoaki/status/553180729924800514