No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
TOMBOLA / GOLDEN TICKET
Residency Showing: The (F)UNFAIR is decentralizing amusement park and can pop up anywhere in the city and provide entertaining moments. This is one of them!!!
deutsch weiter unten!
The project "The (F)UNFAIR", is the beginning of a collaborative work between Zelda Soussan, director of the french theater company LUIT, Ana Dimitrijević, member of the serbian artists collective KARKATAG based in Belgrade and Claire Terrien, director of the interdisciplinary theater company Plus Ou Moins Cirque Productions based in Berlin.
The artists will share their experience in the field of audience participation, interactive artworks and immersive theater. During their residency, they will develop strategies for interactions and create different games to try out with residents and passers-by in the neighborhood from Ausland. They are thus developing the idea of creating a kind of "decentralized amusement park" that can pop up anywhere in the city and provide entertaining moments.
"With the desire to trigger different types of interaction, participation and collaboration in the public space, we want to explore in the process what types of relationships and negotiations are possible between people from different social classes."
Participants* are encouraged to explore notions of buying/exchanging, money vs. sentimental value, losing vs. winning (jackpot).
"By playing with the tensions between art, entertainment and tourism, we want to create a space for participation in the city."
On Saturday 10.12.2022 - at 6 pm - we would like to invite EVERYONE to a big TOMBOLA & more t.b.a.
Zelda Soussan (FR / https://en.luit.fr/)
Ana Dimitrijevic (SRB / www.karkatag.org)
Claire Terrien (DE / www.pomc-prod.de)
////////////////// DE
Das Projekt “The (F)UNFAIR" ist der Anfang einer kollaborativen Arbeit zwischen Zelda Soussan von der französischen Theaterkompanie LUIT, Ana Dimitrijević vom serbischen Künstler_innenkollektiv KARKATAG aus Belgrad und Claire Terrien von der interdisziplinären Theaterkompanie Plus Ou Moins Cirque Productions aus Berlin.
Die Künstlerinnen teilen ihre Erfahrungen im Bereich Publikumspartizipation, interaktive Kunstwerke und immersives Theater. Während ihrer Residenz werden sie Strategien für Interaktionen entwickeln und verschiedene Spiele gestalten, die sie mit den Bewohnern und Passanten in der Nachbarschaft des ausland ausprobieren möchten. Sie entwickeln somit die Idee weiter, eine Art "dezentralisierten Vergnügungspark" zu gestalten, der überall in der Stadt auftauchen kann und unterhaltsame Momente bietet.
“Mit dem Wunsch, verschiedene Arten von Interaktion, Partizipation und Kollaboration im öffentlichen Raum auszulösen, möchten wir dabei untersuchen, welche Arten von Beziehungen und Verhandlungsmöglichkeiten zwischen Menschen aus verschiedenen sozialen Schichten möglich sind.“
Die Teilnehmer*innen werden ermutigt, sich mit den Begriffen Kaufen/Tauschen, Geld vs. sentimentaler Wert, Verlieren vs. Gewinnen (Jackpot) auseinanderzusetzen.
“Indem wir mit den Spannungen zwischen Kunst, Unterhaltung und Tourismus spielen, wollen wir einen Raum für die Beteiligung an der Stadt schaffen.”
Am Samstag - um 18 Uhr - möchten wir ALLE zu einer großen TOMBOLA einladen!
Zelda Soussan (FR / https://en.luit.fr/)
Ana Dimitrijevic (SRB / www.karkatag.org)
Claire Terrien (DE / www.pomc-prod.de)
