No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
Events
ausland takes its yearly summer break, hosting no public events in July and August. See you again in September!
schall & raum präsentiert:
Evgenija Wassilew
MUSIC PIECES FOR VOICE PIECE
(after Voice Piece for Soprano by Yoko Ono)
Eröffnung der Ausstellung ab 19 Uhr
- Eintritt frei -
schall & raum präsentiert:
Evgenija Wassilew
MUSIC PIECES FOR VOICE PIECE
(after Voice Piece for Soprano by Yoko Ono)
in Zusammenarbeit mit: Martial Frenzel (voice / drums), Marc Philipp Gabriel (voice / flute), Juan Peñalver Madrid (voice / piano), Mike Flemming (voice / viola), Michał Krajczok (voice)
Öffnungszeiten der Ausstellung 16 - 20 Uhr / - Eintritt frei -
- Eintritt frei -
schall & raum präsentiert:
Evgenija Wassilew
MUSIC PIECES FOR VOICE PIECE
(after Voice Piece for Soprano by Yoko Ono)
in Zusammenarbeit mit: Martial Frenzel (voice / drums), Marc Philipp Gabriel (voice / flute), Juan Peñalver Madrid (voice / piano), Mike Flemming (voice / viola), Michał Krajczok (voice)
Öffnungszeiten der Ausstellung 16 - 20 Uhr / - Eintritt frei -
im Anschluß:
Finissagekonzert, Evgenija Wassilew + Peter Strickmann, 20:30 Uhr
schall & raum präsentiert:
Evgenija Wassilew
MUSIC PIECES FOR VOICE PIECE
(after Voice Piece for Soprano by Yoko Ono)
FINISSAGE mit Performance von Evgenija Wassilew & Peter Strickmann
- Eintritt frei, Beginn 20:30 Uhr -
Sabine Ercklentz - tp
Liz Allbee - tp
Birgit Ulher - tp
premiere Psophia
doors 20:00, beginn 20:30
female trouble presents
VULVA CLUB #20
with Zinzi Minott (UK), Olympia Bukkakis (AUS/DE), Ania Nowak (PL/DE)
Open Doors 19:30, Start 20h
...a rare, special percussion trio encountering Lena Czerniawska's live-drawing -
Emilio Gordoa (percussion)
Michael Vorfeld (percussion)
Emilio Gordoa Salazar (percussion)
Lena Czerniawska (live drawing)
Doors 20:30, concert 21:00
20. September 2018
Geöffnet ab 19:00 Uhr
(Beginn 19:30 Uhr)
Zentrum für russische Kultur in Berlin
(Selerweg 17, 12169 Berlin)
DIE WOSTOK-REIHE Nr. III.
duo concert:
REALISTIC MONK
Carl Stone - electronics
Miki Yui - electronics
Doors 20:30, concert 21:00 | 8 EUR
Songs We Taught Your Mother # 4
Nonku Phiri in dialogue with Beverly Glenn-Copeland
Shanti Suki Osman in dialogue with Usha Uthup
Emma Tricard & Niklas Bloomberg & the Mysterious Third Person in dialogue with Sweet Emma Barrett
radio show by SissiFM
12 Autor*innen, 12 Stücke, 3 Abende: KOOK.MONO schafft neue, performative Formate für literarische Texte. KOOK.MONO findet statt vom 24. bis 26.9. in der Lettrétage, dem ausland und im DOCK 11.
Heute Abend präsentieren
Christiane Heidrich, Rike Scheffler, Senthuran Varatharajah/Hieu Hoang
und Max Wallenhorst ihre Arbeiten im ausland.
Im Anschluss spricht Daniela Seel mit den Autor*innen.
Geöffnet ab 19:00 Uhr, Beginn 19:30 Uhr.
English
Fiction Canteen is an event to share ideas about your writing, get feedback, be inspired by others’ work. It is a space to grow into the new and to promote voices that may go unheard. Submit your works-in-progress to us or be part of our supportive audience. Sign up to our newsletter on https://tinyletter.com/
Kitchen Leg Records & amSTARt präsentieren:
BRABRABRA | live
THE SHNA | live
plus DJs:
FS BLummbastic //// Sibsisibsi
Doors 20:00, concerts 21:00
PARATAXE presentation:
Milena Nikolova (Bulgarien/Berlin) und Megan Voysey (Südafrika/Berlin)
in Lesung und Gespräch
Moderation: Martin Jankowski
In welchen Sprachen schreibt Berlin? Berliner Autoren, die in anderen Sprachen als Deutsch schreiben, werden in der Reihe Parataxe in Lesung, Gespräch und deutschen Übersetzungen vorgestellt.
Geöffnet ab 20:00 Uhr, Beginn 20:30 Uhr | Eintritt 5€ / 3€
Remainders
from and with:
Ana Laura Lozza, Bárbara Hang, Stellan Veloce, Catalina Fernández
on time at: 20:00!
Rrose Sélavy & Miasmah present:
Christina Vantzou & Francesco Donadello | live
Ellicist | live
Doors 20:00, concerts 21:00 | 9 €
Andrea Neumann: Solo für Zither, Mixer und Herzschla
deepseafishK
Katharina Klement – horizontal string instruments
Manon-Liu Winter – horizontal string instruments
JUUN (aka Judith Unterpertinger) – horizontal string instruments
13. Oktober 2018 - 19:30 Uhr
auslandSPRACHEN – DIE WOSTOK-REIHE Nr. IV. in der BROTFABRIK
Lesung und Gespräch mit Dmitri Dragilew (Lettland/Deutschland) und
Sergej Sturz (Russland/Ukraine/Deutschland).
Moderiert von Alexander Filyuta.
VIVAT WOSTOK! VIVAT ISKUSSTWO!
poetry\\\sound #5
Zeitgenössische Lyrik und Elektronische Musik
im Wohnzimmerformat
Lesung:
Tobias Roth - aus "Grabungsplan" (Gedichte, 2018)
