No longer uptodate!
After nearly 15 years, this website is being decommissioned. For a while, this old version will still be reachable, but it will no longer show reliable information about events at ausland,
The new version of our website can be found here: https://ausland.berlin
Events
13. Oktober 2018 - 19:30 Uhr
auslandSPRACHEN – DIE WOSTOK-REIHE Nr. IV. in der BROTFABRIK
Lesung und Gespräch mit Dmitri Dragilew (Lettland/Deutschland) und
Sergej Sturz (Russland/Ukraine/Deutschland).
Moderiert von Alexander Filyuta.
VIVAT WOSTOK! VIVAT ISKUSSTWO!
Andrea Neumann: Solo für Zither, Mixer und Herzschla
deepseafishK
Katharina Klement – horizontal string instruments
Manon-Liu Winter – horizontal string instruments
JUUN (aka Judith Unterpertinger) – horizontal string instruments
poetry\\\sound #5
Zeitgenössische Lyrik und Elektronische Musik
im Wohnzimmerformat
Lesung:
Tobias Roth - aus "Grabungsplan" (Gedichte, 2018)
specification enables further specification: a three day festival with new and developing sound works / taking apart the notion of composition and putting things back together.
“Phobos” from Sonoscopia: Gustavo Costa, Alberto Lopes and Tiago Angelo
Liz Kosack
Mieko Suzuki & Claudia Rohrmoser
doors: 19h30
concert: 20h00
Taking Things Apart Festival Day 2
analog records mixing looping reel to reel narration
“Stopped Clock Illusion” from Anne Historical
Vinyl Terror & Horror
DJ Marcelle
doors: 19h30 | concert: 20h00
Gefördert vom Musikfonds e. V. mit Projektmitteln der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien und vom Bezirksamt Pankow von Berlin - Amt für Weiterbildung und Kultur - FB Kunst und Kultur
Taking Things Apart Festival Day 3:
Heike Vester & Madita Zetzsche / Ocean Sounds
Christina Ertl-Shirley, Felicity Mangan and Gretchen Blegen
Mario de Vega
doors: 19h30 | concert: 20h00
The International Nothing: "In Doubt we Trust"
- record release concert -
Kai Fagaschinski | clarinet & composition
Michael Thieke | clarinet & composition
duo Ercklentz/Mukarji
Sabine Ercklentz | trumpet, electronics
Tisha Mukarji | prepared piano
Doors 20:00, concerts 20:30 | 8 €
Hekla Magnúsdóttir: "Á" (Phantom Limb, 2018)
record release concert
https://phantomlimblabel.bandcamp.com/album/
support: Enyang Ha
https://soundcloud.com/enyang_ha
+ DJ Special-K
Doors 20:00, concerts 21:00
"Hekla pulls haunting electronic music out of thin air."
The Reykjavik Grapevine
"Delicately explores unfamiliar territory with uncanny finesse"
The WIRE
Lesung
Katja Huber: "Unterm Nussbaum" (Secession Verlag, 2018)
http://www.secession-verlag.com/node/1729
Konzert
Konstantin Schimanowski
Songs aus der LP "Vaila" (upcoming)
http://konstantinschimanowski.de/
+ DJ Jimmy Draht
Geöffnet ab 20:00 Uhr, Beginn 21:00 Uhr
Readings, film excerpts, photos and music
on the occasion of Nico's 80th birthday.
with Lutz ‚Lüül‘ Graf-Ulbrich
+ Werner Fritsch
Geöffnet ab 20:00 Uhr, Beginn 20:30 Uhr
Nico, born as Christa Päffgen, would have turned 80 on 18.10.2018. That is the reason why we want to celebrate the actress, singer, composer and poet Nico. There will be a reading by two writers, excerpts from films, photos, music, to focus on the phenomenon Nico. The authors who read will be her ex-partner Lutz ‚Lüül‘ Graf-Ulbrich and the writer and filmmaker Werner Fritsch.
Neo Hülcker's breaking of the voice pt.2
Konzert für Stimme im Stimmbruch (UA)
premiere concert for a voice breaking
Solist* | solo performer: Neo Hülcker
feat. compositions by: Sabine Akiko Ahrendt, Henry Wilde aka Antonia Baehr, Arturas Bumšteinas, Neo Hülcker, Christian Kesten, Mathias Monrad Møller, Isabell Spengler
Doors 20:00, concert 20:30 | 8 €
Michael Renkel: Nomos Alto (Miako Klein, Johnny Chang, Emilio Gordoa, Rieko Okuda)
Activity Center + Mat Pogo
Burkhard Beins – percussion and strings
Michael Renkel – strings and percussion
Mat Pogo – voice
6. November 2018, 19:00 Uhr, P.A.N.D.A Theater
Kitchen Talks 9.
in Lesung und Gespräch: Lew Rubinstein
Tone Avenstroup (Text und Performance)
in Zusammenarbeit mit Anouschka Trocker (Sound), Inghild Karlsen (Visual artist), Sophie Watzlawick (Filmschnitt), Tarwater (Musik)
Tone Avenstroup (Text und Performance)
in Zusammenarbeit mit Anouschka Trocker (Sound), Inghild Karlsen (Visual artist), Sophie Watzlawick (Filmschnitt), Tarwater (Musik).
Doors 19:30, Start 20:00 Uhr | 10 (red. 8) EUR at the door
Talks, concerts and DJ sets
including
DJ Acid Maria
Donna Maya live
Strip Down live
presented by
Mo Loschelder, Bettina Wackernagel (Heroines of Sound)
+ Bianca Ludewig (Meetup Berlin)
female:pressure FACTS 2017
presented by Tanja Ehmann
panel guests: DJ Acid Maria, Donna Maya
moderator: Aiko "Mo" Okamoto
Atra /// Total Black /// ausland
present:
The Rita | live
Rusalka | live
MK9 | live
Doors 20:00, concerts 21:00 | 9 EUR
English
Fiction Canteen is an event to share ideas about your writing, get feedback, be inspired by others’ work. It is a space to grow into the new and to promote voices that may go unheard. Submit your works-in-progress to us or be part of our supportive audience. Sign up to our newsletter on https://tinyletter.com/
Shasta Ellenbogen – viola, violin: solo recital
Maja Osojnik – vocals, electronics: Let Them Grow
Kate McCabe (Los Angeles) film night 2018
door 20:00 start 20:30
Link:
Shared Space and Series:: present a weekend of contemporary music around the Wandelweiser and Berlin based Sacred Realism collectives
Shared Space I
Jürg Frey: Colours of Silence (2017/2018) two keyboards/percussion
Antoine Beuger: Lieux de passage (2007) for clarinet and ensemble
Cat Lamb: Curvo Totalitas (2017) one tam-tam, one steel sheet, two synthesizers
doors: 20:00 start 20:30
Shared Space and Series:: present a weekend of contemporary music around the Wandelweiser and Berlin based Sacred Realism collectives
Shared Space II
Teodora Stepancic: another trio (2018)
Jürg Frey: Ombres exactes sans dureté (2009)
Michael Pisaro: Concentric Rings in Magnetic Levitation (2010-2011) for three musicians
doors: 20:00 start 20:30
doors: 20:00 start 20:30
Shared Space and Series:: present a weekend of contemporary music around the Wandelweiser and Berlin based Sacred Realism collectives featuring music by the composers Antoine Beuger, Brian Eubanks, Jürg Frey, Catherine Lamb, Michael Pisaro and Teodora Stepancic.
Vers + Welt #4 | Salon für Gedichte und Sachfragen
Lesung und Gespräch
Rainer René Mueller: Gedichte
Vortrag und gemeinsame Diskussion
Ellen Hünigen: Neumen
Geöffnet ab 19:30 Uhr, Beginn 20:00 Uhr.
Eintritt: 5 € (Abendkasse)
1. Set
Christian Wallumröd - keyboards, electronics
Magda Mayas - piano, clavinet
2. Set
Frank Gratkowski sax,cl, flute
Chris Brown piano, electronics
doors: 20:00 start: 21:00
THE BIG WINTER LITERATI-GLITTERATI PARTY
Fiction Canteen / The Reader Berlin / SAND Journal / Literally Speaking - hosted by auslandSPRACHEN
The evening will kick off at 7 pm. Then, at 7:30, find yourself a team and take part in a fiendish literary quiz devised by The Reader Berlin’s Victoria Gosling and SAND Journal’s Florian Duijsens. Each member of the winning team will receive their very own swag bag full of goodies. From 8:30 pm, freshen your drink, catch up with new and old friends, and stick around for beats by Fiction Canteen’s DJ Lucy Jones.
05. Dezember 2018, 19:30 Uhr, ausland Berlin
auslandSPRACHEN – DIE WOSTOK-REIHE
WOSTOK V. Lesung und Gespräch mit
Gala Usrjutowa / Alexander Delfinov / Dmitri Dragilew
Sven-Åke Johansson 70fffive
Antoine Prum: Blue for a Moment. A Portrait of Sven-Åke Johansson
Sven-Åke Johansson / Jan Jelinek Duo
SVEN-ÅKE JOHANSSON 70fffive
Sven-Åke Johansson / Rüdiger Carl Duo
Sven-Åke Johansson / Simon James Phillips Duo
Sven-Åke Johansson: Polis, Wachs und Pomade with Frieder Butzman a. o.
Nearness
new sound and performance works
with:
plan b (Sophia New & Daniel Belesco Rogers): Together/Apart
Kovács/O’Doherty: ‘1–100’
doors: 19h; start: 19h30
Daniela Fromberg + Stefan Roigk:
UNFAMILIAR HOME
Klanginstallation | sound installation
tonight, from 19:00 Uhr till late: VERNISSAGE
Öffnungszeiten | opening times:
Do 13. - Sa 15. Dezember: 15 - 21 Uhr
Sa, 15. Dezember - 21 Uhr:
Finissage-Konzert von Heidrun Schramm
Eintritt frei | admission is free